戲題王宰畫山水圖歌
十日畫一水，五日畫一石。
能事不受相促迫，王宰始肯留真跡。
壯哉崑崙方壺圖，掛君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本東，赤岸水與銀河通，中有云氣隨飛龍。
舟人漁子入浦漵，山木盡亞洪濤風。
尤工遠勢古莫比，咫尺應須論萬里。
焉得幷州快剪刀，剪取吳淞半江水。
十日畫一水，五日畫一石。
能事不受相促迫，王宰始肯留真跡。
壯哉崑崙方壺圖，掛君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本東，赤岸水與銀河通，中有云氣隨飛龍。
舟人漁子入浦漵，山木盡亞洪濤風。
尤工遠勢古莫比，咫尺應須論萬里。
焉得幷州快剪刀，剪取吳淞半江水。
十天畫成一條水，五天畫成一塊石頭。
他作畫時能不受拘束、從容不迫，王宰才肯留下珍貴的畫作。
那壯觀的崑崙方壺圖啊，掛在你高大的廳堂白色牆壁上。
從巴陵到洞庭再到遙遠的日本東邊，那赤岸的水好像與銀河相通，畫面中有云氣伴隨着飛龍。
船伕和漁夫進入水邊小洲，山上的樹木都被洪濤般的大風颳得傾斜。
尤其擅長營造遠景的氣勢，自古以來無人能比，在咫尺的畫卷上應該要論及萬里之遙。
怎能得到幷州那樣的快剪刀，剪取吳淞江一半的江水。