翻譯: 無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉,望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。
賞析: 這兩句詩描繪出一幅壯闊而又蒼涼的畫面。“無邊落木蕭蕭下”,落葉紛紛揚揚,盡顯秋天的蕭瑟,使人感受到生命的流逝和無常。“不盡長江滾滾來”,長江奔騰不息,滾滾東流,凸顯出大自然的永恆與力量。詩人將短暫與永恆相對比,抒發了韶光易逝、壯志難酬的感慨,意境雄渾,氣勢磅礴,給人以強烈的心靈震撼和深沉的思考。
風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。
無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉,望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。
悲對秋景感慨萬里漂泊常年爲客,一生當中疾病纏身今日獨上高臺。
歷盡了艱難苦恨白髮長滿了雙鬢,衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。