春宿左省

杜甫
杜甫 (唐代)

花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。

星临万户动,月傍九霄多。

不寝听金钥,因风想玉珂。

明朝有封事,数问夜如何。

春宿左省翻譯

左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。

星临宫中,千门万户似乎在闪烁,靠近天廷,所得的月光应该更多。

夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。

明晨上朝,还有重要的大事要做,心里不安,多次地探问夜漏几何?

春宿左省賞析

杜甫的这首诗以细腻的笔触描绘了一个特定的夜晚场景。

诗中“花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过”,通过花影在宫墙间的隐约和栖鸟的啾啾之声,营造出一种静谧而又略带神秘的氛围。

“星临万户动,月傍九霄多”,形象地写出了繁星映照万户人家,明月高悬于九霄之上的壮丽景象,给人以开阔而高远的感觉。

接着诗人“不寝听金钥,因风想玉珂”,因心中有事而难以入眠,只能听着钥匙的声响,因风而联想玉珂的声音,细致地展现了内心的焦灼与期待。

最后“明朝有封事,数问夜如何”,点明了诗人之所以辗转难眠的原因,是因为次日有重要的奏章要呈递,以至于多次询问夜已几何。

整首诗在静谧的氛围中,透露出杜甫对国事的关心与忧虑,展现了他忧国忧民的情怀。

其描写细腻生动,让读者仿佛身临其境,深切感受到诗人在那个夜晚的心境与情绪。

更多杜甫的名句

江碧鳥逾白,山青花欲燃。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
露從今夜白,月是故鄉明。
射人先射馬,擒賊先擒王。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。
會當凌絕頂,一覽衆山小。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
好雨知時節,當春乃發生。
遲日江山麗,春風花草香。

更多杜甫的詩詞