病夫鬢禿顏蒼,不堪持向清溪照。一生枘鑿,壯夫瞋懦,通人嫌拗。讓當行家,勒浯西頌,草淮南詔。幸脫離沮洳,浮游江海,悠然逝、毋吞釣。宴坐蒲團觀妙。怪癡兒、舂糧求道。古人尚齒,迎他商皓,拜他龐老。鳩杖蒲輪,把身束縛,替人愁惱。煞爲僧不了,下梢猶要,紫衣師號。
病弱的人頭髮禿了容顏蒼老,不敢拿着到清澈的溪流去映照。
一生格格不入,壯實的人嗔怪懦弱,通達的人嫌其執拗。
讓給那些行家,刻寫浯溪頌,草擬淮南詔書。
幸虧脫離了低溼之地,在江海中浮游,悠然地逝去,不要被吞沒垂釣。
安然坐在蒲團上觀悟精妙。
奇怪那傻小子,舂米求道。
古人尊崇年老,迎接那商山四皓,參拜那龐德公。
持鳩杖坐蒲輪,把自身束縛起來,替人憂愁煩惱。
極爲僧人卻不能了斷,最後還是想要,紫衣和禪師的名號。