鵲橋仙（林卿生日）
一封奏御，九重知已，不假吹噓送上。從今穩穩到蓬萊，三萬裏、沒些風浪。
臣年雖老，臣卿尚少，一片丹心葵向。何須遠比馬賓王，且做取、本朝种放。
一封奏章呈上去，九重天上的皇帝瞭解自己，不用虛假地吹捧就被送上（朝堂）。
從今以後穩穩地到達蓬萊仙境，三萬里路途、沒有一點兒風浪。
臣下我雖然年紀已老，但臣下你還年輕，一片赤誠之心如同葵花朝向太陽。
哪裏需要遠遠地比及馬賓王，暫且就像本朝的种放一樣吧。
需注意，這樣的翻譯只是爲了幫助理解大意，詩詞中的韻味和美感很難完全通過這種方式準確傳達。