離鸞詠。黃門痛。拈毫淚滴瑤箋凍。愁無據。情如許。碧海青天，玉人何處。蘅蕪夢。何時共。翠鈿零落釵頭鳳。傷心語。渾難訴。挑燈寫盡，斷腸詩句。
關於離鸞的吟詠。
內心極其悲痛。
拿起毛筆淚水滴落在美好的信箋上，信箋彷彿都被凍住了。
憂愁沒有來由。
感情就是這樣。
那碧海青天之上，如玉般的人兒在何處。
像那杜衡香草般的夢境。
什麼時候能夠一起。
翠玉的首飾已經零亂，就像釵頭的鳳凰。
傷心的話語。
簡直難以傾訴。
挑亮燈全部寫完，都是讓人斷腸的詩句。
水调歌头 登六和塔
菩萨蛮 锈毬花
菩萨蛮
念奴娇 东洋美人图
柳梢青 青梅
柳梢青 陈宝摩学博空山采萍图
如梦令
洞仙歌
洞仙歌 淡吟轩十姊妹花盛开席上作
青玉案 余慈柏广文秋江独钓图
瑞鹤仙 水仙花
祝英台近 露寒小立图
高阳台 题李香君小影
贺新凉 题红楼梦传奇
相见欢
天香 秋灯
百字令 家邵庵叔花影吹笛图
百字令 题吴时田黄海奇葩册子
百字令 次花海叔韵
罗敷媚
