宴山亭 辛未九日，與風餘諸子風雨登高
閒夢東籬，悽絕素心，暝色相攜高處。殘照翠微，舊月黃昏，佳約有時風雨。漫惜多陰，知道是、秋光誰主。凝佇。曾舊識江山，看人無語。還喜身健登臨，且隨分清尊，慰秋良苦。漉巾愛酒，岸幘簪花，商略較誰風度。盡日停雲，休更憶、昔年親故。遲暮。須料理、幽居詞賦。
閒夢東籬，悽絕素心，暝色相攜高處。殘照翠微，舊月黃昏，佳約有時風雨。漫惜多陰，知道是、秋光誰主。凝佇。曾舊識江山，看人無語。還喜身健登臨，且隨分清尊，慰秋良苦。漉巾愛酒，岸幘簪花，商略較誰風度。盡日停雲，休更憶、昔年親故。遲暮。須料理、幽居詞賦。
悠閒地夢到東籬之處，極度淒涼純淨的本心，暮色與它相互攜手在高處。
殘陽映照青山，舊日的月色在黃昏時，美好的約定有時會遇到風雨。
隨意地憐惜多陰的天氣，知道是誰主宰這秋天的光景。
靜靜佇立。
曾經熟悉這江山，看着人卻無話可說。
還欣喜身體康健能夠登高臨遠，姑且隨着這清酒，慰藉秋天的諸多辛苦。
過濾頭巾喜愛飲酒，推起頭巾插花，商量比較誰更有風度。
整日停雲一般，不要再去回憶往昔的親朋好友。
到了晚年。
必須要處理、創作幽居的詩詞歌賦。