鳳來朝(五日感事)

史達祖
史達祖 (宋代)

暈粉就妝鏡。掩金閨、彩絲未整。趁無人、學指鴛鴦頸。恨誰踏、蘚花徑。

一夢蒲香葵冷。墮銀瓶、脆繩掛井。扇底並團圓影。只此是、沈郎病。

鳳來朝(五日感事)翻譯

在妝鏡前因害羞而臉紅。

關上閨房的門,彩色的絲線還沒有整理。

趁着沒人的時候,學着用手指比畫鴛鴦的脖頸。

怨恨誰踩踏了那長着苔蘚的花徑。

一場夢後菖蒲散發香氣而葵花已冷卻。

銀瓶墜落,脆弱的繩索懸掛在井口。

扇子底下只有那並在一起的團圓影子。

只有這些會引發沈郎的愁病。

更多史達祖的名句

十年花骨東風淚,幾點螺香素壁塵。
聞說東風亦多情,被竹外、香留住。
激氣已能驅粉黛,舉杯便可吞吳越。
雁足無書古塞幽。一程菸草一程愁。
想子胥今夜見嫦娥,沉冤雪。
斟酌姮娥,九秋宮殿冷。
官河水靜闌干暖,徙倚斜陽怨晚秋。
天相漢,民懷國。
不剪春衫愁意態。過收燈、有些寒在。
愁損翠黛雙蛾,日日畫闌獨憑。

更多史達祖的詩詞