戀繡衾

史達祖
史達祖 (宋代)

黃花驚破九日愁。正寒城、風雨怨秋。愁便是、秋心也,又隨人、來到畫樓。

因緣幸自天安頓,更題紅、不禁御溝。待寫與、相思話,爲怕奴、憔悴且休。

戀繡衾翻譯

黃色的花朵驚破了九月的愁緒。

正是寒峭的城池中,風雨在哀怨着秋天。

愁緒就是那秋天的心情啊,又隨着人,來到了畫樓。

因緣幸好自然有上天來安排,又題紅葉,卻不能通過御溝(傳遞)。

想要寫下相思的話語,又怕自己(女子自稱)憔悴就暫且停止。

更多史達祖的名句

十年花骨東風淚,幾點螺香素壁塵。
聞說東風亦多情,被竹外、香留住。
激氣已能驅粉黛,舉杯便可吞吳越。
雁足無書古塞幽。一程菸草一程愁。
想子胥今夜見嫦娥,沉冤雪。
斟酌姮娥,九秋宮殿冷。
官河水靜闌干暖,徙倚斜陽怨晚秋。
天相漢,民懷國。
不剪春衫愁意態。過收燈、有些寒在。
愁損翠黛雙蛾,日日畫闌獨憑。

更多史達祖的詩詞