醉公子（詠梅寄南湖先生）
神仙無皋澤。瓊裾珠佩，卷下塵陌。秀骨依依，誤向山中，得與相識。溪岸側。倚高情、自鎖煙翠，時點空碧。念香襟沾恨，酥手翦愁，今後夢魂隔。
相思暗驚清吟客。想玉照堂前、樹三百。雁翅霜輕，鳳羽寒深，誰護春色。詩鬢白。總多因、水村攜酒，煙墅留屐。更時帶、明月同來，與花爲表德。
神仙無皋澤。瓊裾珠佩，卷下塵陌。秀骨依依，誤向山中，得與相識。溪岸側。倚高情、自鎖煙翠，時點空碧。念香襟沾恨，酥手翦愁，今後夢魂隔。
相思暗驚清吟客。想玉照堂前、樹三百。雁翅霜輕，鳳羽寒深，誰護春色。詩鬢白。總多因、水村攜酒，煙墅留屐。更時帶、明月同來，與花爲表德。
神仙沒有出現在皋澤。
那如美玉般的裙裾、珠玉般的佩飾，從塵世之路卷下。
秀麗的風骨依舊，錯誤地在山中，得以與（其）相識。
在溪岸旁邊。
倚仗着高遠的情致，自行鎖住如煙的翠色，不時點綴着空曠的碧空。
想到那帶着香氣的衣襟沾染着愁恨，那柔美的手剪去憂愁，從今以後夢魂相隔。
相思暗暗讓清吟的人喫驚。
想象玉照堂前、有三百棵樹。
雁翅上霜很輕，鳳羽寒意深深，誰來守護春色。
詩人才華出衆卻已白髮。
總是大多因爲在水村帶着酒，在山間別墅留下木屐的痕跡。
更是時常帶着明月一同前來，與花來彰顯品德。