月當廳
白壁舊帶秦城夢，因誰拜下，楊柳樓心。正是夜分，魚鑰不動香深。時有露螢自照，佔風裳、可喜影＿金。坐來久，都將涼意，盡付沈吟。
殘雲事緒無人舍，恨匆匆、藥娥歸去難尋。綴取霧窗，會唱幾拍清音。猶有老來印愁處，冷光應念雪翻簪。空獨對、西風緊，弄一井桐陰。
白壁舊帶秦城夢，因誰拜下，楊柳樓心。正是夜分，魚鑰不動香深。時有露螢自照，佔風裳、可喜影＿金。坐來久，都將涼意，盡付沈吟。
殘雲事緒無人舍，恨匆匆、藥娥歸去難尋。綴取霧窗，會唱幾拍清音。猶有老來印愁處，冷光應念雪翻簪。空獨對、西風緊，弄一井桐陰。
潔白的牆壁依舊帶着昔日在秦城的夢，因爲誰拜倒在那，在楊柳環繞的樓中心。
正是夜半時分，魚形的鑰匙不動而香氣深沉。
不時有流螢自己照着，停在隨風飄動的衣裳上，那可喜的影子如同金一般。
坐着很久了，都把涼意，全部交付給沉思。
殘餘的雲朵般的思緒沒有人捨棄，遺憾匆匆忙忙、仙女般的女子離去難以尋覓。
連綴起那霧靄籠罩的窗戶，會唱出幾段清脆的聲音。
還有年老時印着愁苦的地方，清冷的光芒應該會想到雪落在髮簪上。
白白獨自對着、西風緊迫，擺弄着一口井邊的桐樹陰影。