隔浦蓮（荷花）
洛神一醉未醒。俯鑑窺紅影。萬綠森相衛，西風靜、不放冷。侵曉鷗夢穩。非塵境。棹月香千頃。錦機靚。
亭亭不語，多應嗔賦玉井。西湖遊子，慣識雨愁煙恨。只恐吳娃暗折贈。耿耿。柔絲容易縈損。
洛神一醉未醒。俯鑑窺紅影。萬綠森相衛，西風靜、不放冷。侵曉鷗夢穩。非塵境。棹月香千頃。錦機靚。
亭亭不語，多應嗔賦玉井。西湖遊子，慣識雨愁煙恨。只恐吳娃暗折贈。耿耿。柔絲容易縈損。
洛神彷彿沉醉還未醒來。
低頭照着鏡子偷看那紅色的身影。
萬種綠色森然相互護衛，西風安靜，不會放出寒冷。
臨近拂曉鷗鳥的夢安穩。
這不是塵世之境。
划動船槳在月光下於千頃香花中。
錦緞般的景緻很美。
（她）高高聳立不說話，大多應該是嗔怪那寫玉井的賦。
在西湖遊玩的人，向來熟悉那雨的愁緒和煙的悵恨。
只擔心吳地女子暗中折花相贈。
忠心耿耿。
那柔軟的絲線容易纏繞受損。