戀繡衾 其二 書懷
好領青衫，全不向、詩書中得。還也費、區區造物，許多心力。未暇買田清潁尾，尚須索米長安陌。有當時、黃卷滿前頭，多慚德。思往事，嗟兒劇。憐牛後，懷雞肋。奈棱棱虎豹，九重九隔。三徑就荒秋自好，一錢不直貧相逼。對黃花、常待不吟詩，詩成癖。
好領青衫，全不向、詩書中得。還也費、區區造物，許多心力。未暇買田清潁尾，尚須索米長安陌。有當時、黃卷滿前頭，多慚德。思往事，嗟兒劇。憐牛後，懷雞肋。奈棱棱虎豹，九重九隔。三徑就荒秋自好，一錢不直貧相逼。對黃花、常待不吟詩，詩成癖。
想要取得官職，完全不能從詩書當中獲得。
而且這也耗費了造物主許多的心力。
沒有閒暇去潁水之尾購置田地，還得在長安的街道上求米生活。
有那時候，衆多的書卷擺在面前，真是深感慚愧。
想起往事，感嘆自己像兒戲般。
憐惜自己處於卑微的位置，又覺得如同雞肋般食之無味棄之可惜。
無奈那些威嚴的權勢人物，層層阻隔難以接近。
隱居的小路就要荒蕪了秋天卻依然美好，一文錢都不值卻被貧困逼迫。
面對着菊花，常常等着不吟詩，卻養成了作詩的癖好。