瑞鶴仙 其一

史達祖
史達祖 (宋代)

杏煙嬌溼鬢。過杜若汀洲,楚衣香潤。回頭翠樓近。指鴛鴦沙上,暗藏春恨。歸鞭隱隱。便不念、芳盟未穩。自簫聲、吹落雲東,再數故園花信。誰問。聽歌窗罅,倚月鉤闌,舊家輕俊。芳心一寸。相思後,總灰盡。奈春風多事,吹花搖柳,也把幽情喚醒。對南溪、桃萼翻紅,又成瘦損。

瑞鶴仙 其一翻譯

杏花如煙沾溼了雙鬢。

經過杜若生長的汀洲,楚地衣服帶着香氣潤澤。

回頭看翠樓已近在眼前。

指着鴛鴦在沙灘上,暗中藏着春日的愁恨。

歸鞭隱隱約約。

竟然不顧念、那美好的盟約還不穩固。

自從簫聲、在雲東吹落,再去數數故園花開的信息。

有誰來問。

聽着歌從窗縫裏傳來,靠着月鉤似的欄杆,是昔日家中的風流俊美之人。

一顆芳心悸動。

相思過後,總是成灰殆盡。

無奈春風多事,吹拂花朵搖動柳枝,也將那幽隱的情致喚醒。

對着南溪,桃花的花萼變成紅色,又變得消瘦憔悴。

更多史達祖的名句

十年花骨東風淚,幾點螺香素壁塵。
聞說東風亦多情,被竹外、香留住。
激氣已能驅粉黛,舉杯便可吞吳越。
雁足無書古塞幽。一程菸草一程愁。
想子胥今夜見嫦娥,沉冤雪。
斟酌姮娥,九秋宮殿冷。
官河水靜闌干暖,徙倚斜陽怨晚秋。
天相漢,民懷國。
不剪春衫愁意態。過收燈、有些寒在。
愁損翠黛雙蛾,日日畫闌獨憑。

更多史達祖的詩詞