醉落魄/一斛珠

史達祖
史達祖 (宋代)

江痕妥貼。日光熨動黃金葉。闌干直下愁相接。一朵紅蓮,飛上越人楫。

鯉魚波上丁寧切。詩筒如線不曾別。明年好個春風客。五鶚交飛,身在玉皇闕。

醉落魄/一斛珠翻譯

江邊的痕跡平整合宜。

陽光熨燙使得金黃的樹葉晃動。

欄杆筆直向下,愁苦接連而來。

一朵紅色的蓮花,飛到了越人的船楫上。

鯉魚在水波上反覆叮嚀。

詩筒如同線一樣不曾分別。

明年會是個春風得意的人。

五隻大鶚交錯飛翔,自己身在玉皇大帝的宮殿。

更多史達祖的名句

十年花骨東風淚,幾點螺香素壁塵。
聞說東風亦多情,被竹外、香留住。
激氣已能驅粉黛,舉杯便可吞吳越。
雁足無書古塞幽。一程菸草一程愁。
想子胥今夜見嫦娥,沉冤雪。
斟酌姮娥,九秋宮殿冷。
官河水靜闌干暖,徙倚斜陽怨晚秋。
天相漢,民懷國。
不剪春衫愁意態。過收燈、有些寒在。
愁損翠黛雙蛾,日日畫闌獨憑。

更多史達祖的詩詞