玲瓏四犯·雨入愁邊
雨入愁邊，翠樹晚，無人風葉如翦。竹尾通涼，卻怕小簾低卷。孤坐便怯詩慳，念後賞、舊曾題遍。更暗塵、偷鎖鸞影，心事屢羞團扇。賣花門館生秋草，悵弓彎、幾時重見。前歡盡屬風流夢，天共朱樓遠。聞道秀骨病多，難自任、從來恩怨。料也和、前度金籠鸚鵡，說人情淺。
雨入愁邊，翠樹晚，無人風葉如翦。竹尾通涼，卻怕小簾低卷。孤坐便怯詩慳，念後賞、舊曾題遍。更暗塵、偷鎖鸞影，心事屢羞團扇。賣花門館生秋草，悵弓彎、幾時重見。前歡盡屬風流夢，天共朱樓遠。聞道秀骨病多，難自任、從來恩怨。料也和、前度金籠鸚鵡，說人情淺。
雨灑入憂愁之處，綠樹已到傍晚，沒有人在而風吹樹葉好似修剪過一般。
竹梢透着清涼，卻害怕小簾被低低捲起。
獨自坐着就害怕詩興缺乏，想着後來的欣賞，舊日曾經題遍各處。
更有暗中的灰塵，偷偷鎖住如鸞的身影，心中的事屢次讓團扇蒙羞。
賣花的門館已生出秋草，惆悵那如弓般的身姿，何時能再次見到。
從前的歡樂都屬於風流之夢，天空與朱樓相距遙遠。
聽說那美好的身姿疾病頗多，難以自己承擔，從來的恩怨。
料想也和前次那金籠中的鸚鵡一樣，訴說着人情淡薄。