綺翼??,問誰常借春陂。生愁近渚風微。紫山深,金殿暖,日暮同歸。白頭相守,情雖定、事卻難期。帶恨飛來,煙埋秦草,年年枉夢紅衣。舊沙間,香頸冷,合是單棲。將終怨魂,何年化、連理芳枝。
五彩羽翼翩翩飛舞,問是誰常常借宿在春天的池水邊。
心生愁緒靠近水渚風微微吹拂。
紫山幽深,金殿溫暖,傍晚一同歸去。
白頭相互廝守,感情雖然篤定、事情卻難以預期。
帶着遺憾飛來,煙霧掩埋着秦地的芳草,年年都白白地夢想那紅色的衣裳。
在舊日的沙地上,美麗的脖頸冰冷,應該是獨自棲息。
將要終結這怨恨的魂靈,什麼時候才能化爲連理的芬芳樹枝。