戀繡衾

史達祖
史達祖 (宋代)

吳梅初試澗谷春。夜幽幽、江雁叫雲。人正在、孤窗底,被穠愁、醺破醉魂。

雨窗只剩殘燈影,伴羅衣、無限淚痕。瘦骨怕、紅綿冷,說午時、斗帳夜分。

戀繡衾翻譯

吳地的梅花初次綻放于山澗谷壑的春天。

夜晚一片幽深,江邊的大雁對着雲彩鳴叫。

人正處在孤獨的窗下,被濃郁的憂愁,醺醉而破壞了沉醉的靈魂。

雨窗下只留下殘燈的影子,陪伴着綾羅衣衫,有着無盡的淚痕。

瘦弱的身子害怕紅色絲綿的寒冷,說起中午的時候,在斗帳中直到夜半時分。

更多史達祖的名句

十年花骨東風淚,幾點螺香素壁塵。
聞說東風亦多情,被竹外、香留住。
激氣已能驅粉黛,舉杯便可吞吳越。
雁足無書古塞幽。一程菸草一程愁。
想子胥今夜見嫦娥,沉冤雪。
斟酌姮娥,九秋宮殿冷。
官河水靜闌干暖,徙倚斜陽怨晚秋。
天相漢,民懷國。
不剪春衫愁意態。過收燈、有些寒在。
愁損翠黛雙蛾,日日畫闌獨憑。

更多史達祖的詩詞