玲瓏四犯（京口寄所思）
闊甚吳天，頓放得、江南離緒多少。一雨爲秋，涼氣小窗先到。輕夢聽徹風蒲，又散入、楚空清曉。問世間、愁在何處，不離澹煙衰草。
簟紋獨浸芙蓉影，想悽悽、欠郎偎抱。即今臥得雲衣冷，山月仍相照。方悔翠袖，易分難聚，有玉香花笑。待雁來、先寄新詞歸去，且教知道。
闊甚吳天，頓放得、江南離緒多少。一雨爲秋，涼氣小窗先到。輕夢聽徹風蒲，又散入、楚空清曉。問世間、愁在何處，不離澹煙衰草。
簟紋獨浸芙蓉影，想悽悽、欠郎偎抱。即今臥得雲衣冷，山月仍相照。方悔翠袖，易分難聚，有玉香花笑。待雁來、先寄新詞歸去，且教知道。
廣闊得超過吳地天空，頓時釋放出、江南離別的情緒有多少。
一場雨成爲秋天，涼氣先到達小窗。
輕盈的夢一直聽到風吹菖蒲的聲音，又散入到楚地天空清曉時分。
問這世間、愁在什麼地方，總是離不開淡薄的煙霧和衰敗的草木。
竹蓆的紋路獨自浸潤着芙蓉的影子，想着那悽悽切切的、缺少郎君的依偎懷抱。
到如今睡在那裏連雲衣都感覺冷，山月依舊相互映照。
才後悔翠袖，容易分離難以相聚，有玉香花在笑。
等到大雁飛來、先寄上新填的詞回去，姑且讓（對方）知道。