慶清朝
墜絮孳萍，狂鞭孕竹，偷移紅紫池亭。餘花未落，似供殘蝶經營。賦得送春詩了，夏帷攛斷綠陰成。桑麻外，乳鳩稚燕，別樣芳情。
荀令舊香易冷，嘆俊遊疏懶，枉自銷凝。塵侵謝屐，幽徑斑駁苔生。便覺寸心尚老，故人前度謾丁寧。空相誤，祓蘭曲水，挑菜東城。
墜絮孳萍，狂鞭孕竹，偷移紅紫池亭。餘花未落，似供殘蝶經營。賦得送春詩了，夏帷攛斷綠陰成。桑麻外，乳鳩稚燕，別樣芳情。
荀令舊香易冷，嘆俊遊疏懶，枉自銷凝。塵侵謝屐，幽徑斑駁苔生。便覺寸心尚老，故人前度謾丁寧。空相誤，祓蘭曲水，挑菜東城。
飄落的柳絮滋生着浮萍，狂猛的鞭子催發着竹子，悄悄移動了池亭中的紅花紫花。
其餘的花還沒有落盡，似乎供殘剩的蝴蝶來經營。
寫成了送春的詩篇，夏天的帷幕就突然拉起，綠樹成蔭已然形成。
在桑麻之外，乳鳩和幼燕，有着別樣的美好情致。
荀彧從前的香氣容易冷卻，慨嘆美好的交遊變得疏懶，白白地獨自惆悵傷神。
灰塵沾染了謝靈運的木屐，幽靜的小路有斑駁的青苔生長。
就覺得內心已然蒼老，過去的朋友從前屢次叮囑。
徒然地相互耽誤，在祓除不祥的蘭草邊的曲水，在東城挑揀野菜。