舊時明月舊時身。舊時梅萼新。舊時月底似梅人。梅春人不春。
香入夢，粉成塵。情多多斷魂。芙蓉孔雀夜溫溫。愁痕即淚痕。
過去的明月依舊是過去的那個月亮，過去的身軀也依然是過去的那個身軀。
過去的梅花萼片卻又有了新的樣子。
過去在月光下好似梅花般的人。
梅花在春天綻放而人卻沒有迎來春天。
香氣進入夢中，花粉變成了塵土。
情意深厚令人多次斷魂。
芙蓉和孔雀在夜裏也是溫暖的。
憂愁的痕跡也就是淚水的痕跡。
菩萨蛮·唐昌观里东风软
满江红（书怀）
西江月（舟中赵子野有词见调，即意和之）
贺新郎·西子相思切
醉落魄 其二 浙江送人，时子振之官越幕
祝英台近
燕归梁 其四 湖上即席分韵得羽字
绮罗香·咏春雨
留春令·咏梅花
夜合花·柳锁莺魂
双双燕·咏燕
寿楼春 其三
东风第一枝·咏春雪
齐天乐·中秋宿真定驿
满江红·中秋夜潮
秋霁·江水苍苍
三姝媚·烟光摇缥瓦
临江仙·闺思
夜行船·正月十八日闻卖杏花有感
寿楼春·寻春服感念
