壺中天慢 夏夜訪遺園主人不遇

眉痕吐月，倚新涼，羅袂流雲棲暝。楊柳知門塵不到，記取羊求三徑。疊石生秋，餘花媚晚，何地無幽景。先生舒嘯，結廬只在人境。我是琴賦嵇康，依然病懶，即漸忘龍性。留得廣陵弦指在，無復竹林高興。裁製荷衣，稱量藥裹，況味君同領。清輝遙夜，碧天飛上明鏡。

眉毛似含着月光，在新的涼意中，羅袖如同流雲在暮色中棲息。

楊柳知道門口塵世不會到達，記住那像羊仲、求仲的隱居小路。

層疊的石頭生出秋意，剩餘的花朵在傍晚嫵媚，哪裏沒有清幽的景緻呢。

先生放聲長嘯，建造房屋只在人間之境。

我就像嵇康作琴賦一樣，依然慵懶多病，漸漸忘卻瞭如龍的本性。

留下那廣陵琴絃還在，不再有竹林中的那種高興。

裁製荷葉般的衣服，稱量着藥包，箇中滋味你我一同領會。

清朗的光輝在遙遠的夜晚，碧藍的天空上一輪明鏡般的月亮升起。