蝶戀花

譚獻
譚獻 (清代)

抹麗柔香新欲破。爲卜團欒,暗數盈盈朵。睡起鬢邊低漸墮。鏡前細整留人坐。卻換羅衣憐汗顆。不喚紅兒,自啓葳蕤鎖。一握鬟雲梳復裹。半庭殘日匆匆過。

蝶戀花翻譯

茉莉那柔美芬芳的花朵彷彿將要綻放。

爲了預測團圓,暗暗數着那衆多的花朵。

睡醒起來,鬢邊的頭髮漸漸低垂下來。

在鏡子前仔細整理好,留人坐下。

然後更換羅衣,憐惜那汗滴。

不呼喚紅兒(侍女),自己開啓那華美的鎖。

用手握住那如雲的髮髻梳理又包裹起來。

半個庭院中殘陽匆匆地流逝過去。

更多譚獻的名句

遮斷行人西去道,輕軀願化車前草。
離亭楊柳,涼月照毿毿。

更多譚獻的詩詞