【中吕】红绣鞋_赠美妓手掌
赠美妓
手掌儿血喷粉哨，指甲儿玉碾琼雕，子见他杯擎玛瑙泛香醪。眼睛儿冷丢溜，话头儿热剔挑，把一个李谪仙险醉倒。茶蘼院风香雪霁，海棠轩绿绕红围，他便似碧桃花映粉墙西。梨花云春淡荡，杨柳雾晓凄迷，把一个陶学士险爱死。
赠美妓
手掌儿血喷粉哨，指甲儿玉碾琼雕，子见他杯擎玛瑙泛香醪。眼睛儿冷丢溜，话头儿热剔挑，把一个李谪仙险醉倒。茶蘼院风香雪霁，海棠轩绿绕红围，他便似碧桃花映粉墙西。梨花云春淡荡，杨柳雾晓凄迷，把一个陶学士险爱死。
赠给美丽的妓女：那手掌像喷出的血一样红，粉哨般可爱，指甲如美玉雕琢成的，你看她用杯子捧着玛瑙般的美酒散发着醇香。
那眼睛冷冷地流转，话语热辣地挑逗，几乎把一个像李白那样的人险些醉倒。
荼蘼院中风儿吹过，雪后初晴，海棠轩周围绿叶环绕、红花围绕，她就好像碧桃花映照在粉墙西边。
那梨花般的云彩在春天里悠悠飘荡，杨柳的晨雾显得凄迷，几乎把一个像陶谷学士那样的人险些爱死。