東，也在圖畫裏；西，也在圖畫裏。相關圖片
翻譯： 東邊，也是在那美麗的畫面當中；西邊，同樣是在那美好的畫面當中。
賞析： 這兩句雖簡潔，卻韻味無窮。“東，也在圖畫裏；西，也在圖畫裏”以樸素的語言營造出一種全方位的美感。東西方向皆入畫，展現出所描繪之景的廣闊與完美，讓人感受到整個空間都充滿了如詩如畫的美妙意境。它沒有具體描繪景色細節，卻給讀者留下了無盡的想象空間，彷彿整個世界都是一幅絕美的畫卷，盡顯含蓄之美。
那三位豪傑當日，都曾在這裏，懇切殷勤地接納進諫來談論國家的興衰。
看到遺留的基業，怎能不悲傷！這山河仍然帶着英雄的氣概，試着登上最高的地方閒坐那裏。
東邊，也在這圖畫之中；西邊，也在這圖畫之中。