山坡羊·驪山懷古

張養浩
張養浩 (元代)

驪山四顧,阿房一炬,當時奢侈今何處?只見草蕭疏,水縈紆。至今遺恨迷煙樹。列國周齊秦漢楚,贏,都變做了土;輸,都變做了土。

山坡羊·驪山懷古翻譯

在驪山上四處張望,阿房宮被一把大火燒燬,昔日的奢侈繁華如今在哪裏呢?只看見衰草蕭索,水流曲折縈繞。

到現在留下的遺恨還在那迷茫的煙樹間。

列國的周、齊、秦、漢、楚,那些勝者,都變成了土;那些敗者,也都變成了土。

更多張養浩的名句

峯巒如聚,波濤如怒,山河表裏潼關路。
驪山四顧,阿房一炬,當時奢侈今何處?
畫船兒天邊至,酒旗兒風外颭。
傷心秦漢經行處,宮闕萬間都做了土。
一江煙水照晴嵐,兩岸人家接畫檐,芰荷叢一段秋光淡。
看沙鷗舞再三,卷香風十里珠簾。
至今遺恨迷煙樹。
三傑當日,俱曾此地,殷勤納諫論興廢。
東,也在圖畫裏;西,也在圖畫裏。
山河猶帶英雄氣,試上最高處閒坐地。

更多張養浩的詩詞