唳鹤吟鸾,悄千门万户,夜静尘寰。玉京宫殿杳,怅九霄仙佩,不下云軿。今年小谪,知自何年。消尽炼琼颜。料素娥、今夕无人问,裙袂生寒。定万古、长对晶盘。敛庄严宝相,独坐婵媛。幽怀知有恨,恨玉笙吹彻,彻骨难眠。双成问讯,青女凭肩。瑶华筵宴罢,长风起,吹堕离愁到世间。
鹤与鸾鸟鸣叫,悄然间千万人家,在夜里安静了整个尘世。
京城的宫殿遥远难寻,惆怅那九霄的神仙玉佩,不降临到云车。
今年短暂被贬,不知从何年开始。
已经消尽了如美玉般的容颜。
料想嫦娥今夜也无人过问,裙袂都生出寒意。
定然永远对着那晶亮的圆盘。
收敛庄严的宝相,独自坐着显得孤单美好。
内心的幽情知道有怨恨,怨恨那玉笙吹奏得彻响,彻骨般让人难以入眠。
仙女董双成前来询问,青女也依靠在身边。
美好的华宴结束后,长风吹起,将离愁吹落到世间。