離別難
錦被暖麝鴛鴦。銀屏夢入橫塘。相招江景暮。採蓮歌韻苦。與君南浦別，柳絲長。紅藥色。朱欄側。釵頭交勝燕雙雙。音信寂，經時隔。傷心怕有人知。待得黃昏月，卻是愁時節，獨歸去，掩香扉。花路鑰，情迷著，闌干風起彩雲飛。
錦被暖麝鴛鴦。銀屏夢入橫塘。相招江景暮。採蓮歌韻苦。與君南浦別，柳絲長。紅藥色。朱欄側。釵頭交勝燕雙雙。音信寂，經時隔。傷心怕有人知。待得黃昏月，卻是愁時節，獨歸去，掩香扉。花路鑰，情迷著，闌干風起彩雲飛。
錦緞被子溫暖着如麝香般的鴛鴦。
在銀屏裏進入夢鄉彷彿來到橫塘。
相互召喚於江景暮色中。
採蓮的歌聲韻味帶着苦澀。
與你在南浦分別，柳絲長長的。
紅色的芍藥花顏色豔麗。
在硃紅色的欄杆旁。
釵頭交錯着像一雙雙燕子。
音信寂靜，經過時間的間隔。
傷心害怕被人知曉。
等到了黃昏的月亮，卻正是憂愁的時節，獨自回去，關上帶着香氣的門扉。
花徑上的鑰匙，情感迷失着，欄杆處風起彩雲飄飛。