長亭怨慢 譚子端家燕巢復毀再賦
正飛絮、人間無主。更聽悽悽，碧紗煙語。夢跡空梁，淚痕殘照、有今古。託身重省，都莫怨、狂風雨。自別漢宮來，眄故國、平居何處。且住。甚尋常客恨，也到舊家閒宇。天涯又晚，恐猶有、野亭孤露。漫目斷、黯黯雲檣，付村落、黃昏衰鼓。向暗裏銷凝，誰念無多桑土。
正飛絮、人間無主。更聽悽悽，碧紗煙語。夢跡空梁，淚痕殘照、有今古。託身重省，都莫怨、狂風雨。自別漢宮來，眄故國、平居何處。且住。甚尋常客恨，也到舊家閒宇。天涯又晚，恐猶有、野亭孤露。漫目斷、黯黯雲檣，付村落、黃昏衰鼓。向暗裏銷凝，誰念無多桑土。
正是那飛揚的柳絮，在人世間沒有主宰。
又聽到那悽悽切切的聲音，彷彿碧紗後傳來的低語。
夢的蹤跡留在空梁之上，淚痕在殘陽映照下，貫穿今古。
仔細思量自己的依託身世，都不要埋怨那狂風暴雨。
自從離別漢宮而來，斜眼望那故國，平常居住在何處呢。
暫且停下。
即使是很尋常的客人的愁恨，也來到這舊日的屋宇。
天涯又已到傍晚，恐怕還有那野外亭子上的孤獨露水。
隨意極目遠望，那昏暗的船帆，交付給村落、黃昏時衰落的鼓聲。
在黑暗中黯然神傷，誰又會想到那並不多的故土。