側犯·詠芍藥

姜夔
姜夔 (宋代)

恨春易去,甚春卻向揚州住。微雨,正繭栗梢頭弄詩句。紅橋二十四,總是行雲處。無語,漸半脫宮衣笑相顧。

金壺細葉,千朵圍歌舞。誰念我、鬢成絲,來此共尊俎。後日西園,綠陰無數。寂寞劉郎,自修花譜。

側犯·詠芍藥翻譯

遺憾春天容易離去,可春天卻偏偏在揚州停留。

微微細雨中,正好在如繭如慄的樹梢上吟詩作句。

那二十四座紅橋,向來都是美女如雲的地方。

默默無語,漸漸看到舞女們半脫宮衣相互嬉笑對視。

金壺中插着細葉,衆多花朵圍繞着她們歌舞。

誰會想到我,兩鬢已變成銀絲,來到這裏共同參與酒宴。

日後的西園,會有無數的綠蔭。

寂寞的劉郎,獨自修訂花譜。

更多姜夔的名句

春未綠,鬢先絲。人間別久不成悲。
誰教歲歲紅蓮夜,兩處沉吟各自知。
夜雪初霽,薺麥彌望。
長記曾攜手處,千樹壓、西湖寒碧。
過春風十里。盡薺麥青青。
行人悵望蘇臺柳,曾與吳王掃落花。
第四橋邊,擬共天隨住。
二十四橋仍在,波心蕩、冷月無聲。
曲終過盡鬆陵路,回首煙波十四橋。
肥水東流無盡期。當初不合種相思。

更多姜夔的詩詞