送王孟玉歸山陰

淮南雪落雲繞戍，王郎鳴鞭獵狐兔。

問君本是山陰人，何不扁舟剡溪去。

人生樂事將無同，知君此心如太空。

只今去踏龍尾道，也似寒江蓑笠翁。

鑑湖一曲荷花蒲，君不歸來花有語。

舊宅應添竹几竿，到家不覺秋如許。

十年雪裏看淮南，聚米能作淮南山。

籌邊妙處須急吐，政自不容修竹間。

人道長江無六月，日光正射青蘆葉。

何以贈郡濯炎熱，雪即是詩計進雪。

淮南下雪了雲朵縈繞着戍守之地，王郎揮舞馬鞭去捕獵狐兔。

問你原本是山陰人，爲何不乘坐小船前往剡溪。

人生快樂的事情大概不會相同，知道你的這顆心如同廣闊天空。

現今去踏上龍尾道，也如同那寒江上披着蓑衣戴着斗笠的老翁。

鑑湖那有一曲荷花和菖蒲，你不歸來花好像在說話。

舊日的宅邸應該增添幾根竹子，回到家才發覺秋天已到這般模樣。

十年在雪中看淮南，聚集米粒能堆成淮南山的模樣。

籌劃邊疆的精妙之處必須趕緊說出，自然容不得在修長的竹林之間。

人們說長江沒有六月天，陽光正照射在青色的蘆葦葉上。

拿什麼送給你以洗去炎熱，雪就是詩那就打算進獻雪吧。