昔遊詩 其十三

姜夔
姜夔 (宋代)

既離湖口縣,未至落星灣。

舟中三兩程,程程見廬山。

廬山遮半天,五老云爲冠。

朝看金疊疊,暮看紫巉巉。

瀑布在山半,彷彿認一斑。

廬山忽不見,雲雨滿人間。

昔遊詩 其十三翻譯

已經離開了湖口縣,還沒有到落星灣。

在船中走過了三兩程路,每一段路程都能看到廬山。

廬山遮蔽了半邊天,五老峯像是雲朵做成的帽子。

早晨看它金光層層疊疊,傍晚看它呈現出紫色高峻的樣子。

瀑布在半山腰,彷彿只能看到一小部分。

廬山忽然看不見了,雲和雨布滿了人間。

更多姜夔的名句

春未綠,鬢先絲。人間別久不成悲。
誰教歲歲紅蓮夜,兩處沉吟各自知。
夜雪初霽,薺麥彌望。
長記曾攜手處,千樹壓、西湖寒碧。
過春風十里。盡薺麥青青。
行人悵望蘇臺柳,曾與吳王掃落花。
第四橋邊,擬共天隨住。
二十四橋仍在,波心蕩、冷月無聲。
曲終過盡鬆陵路,回首煙波十四橋。
肥水東流無盡期。當初不合種相思。

更多姜夔的詩詞