虞美人·摩挲紫蓋峯頭石

姜夔
姜夔 (宋代)

摩挲紫蓋峯頭石。上瞰蒼崖立。玉盤搖動半崖花。花樹扶蔬、一半白雲遮。盈盈相望無由摘。惆悵歸來屐。而今仙蹟杳難尋。那日青樓、曾見似花人。

虞美人·摩挲紫蓋峯頭石翻譯

用手撫摸着紫蓋峯頭的石頭。

向上看是高峻的山崖矗立着。

玉盤般的月亮搖動着半山腰的花。

花樹繁茂,有一半被白雲遮蔽。

含情脈脈地相互對望卻沒辦法採摘。

帶着惆悵回來穿上木屐。

而如今神仙的蹤跡遙遠難以尋覓。

那一天在青樓,曾見到像花一樣的人。

更多姜夔的名句

春未綠,鬢先絲。人間別久不成悲。
誰教歲歲紅蓮夜,兩處沉吟各自知。
夜雪初霽,薺麥彌望。
長記曾攜手處,千樹壓、西湖寒碧。
過春風十里。盡薺麥青青。
行人悵望蘇臺柳,曾與吳王掃落花。
第四橋邊,擬共天隨住。
二十四橋仍在,波心蕩、冷月無聲。
曲終過盡鬆陵路,回首煙波十四橋。
肥水東流無盡期。當初不合種相思。

更多姜夔的詩詞