醉花間 其二 望家信不至

吳綺
吳綺 (清代)

揚州水,贛州水。雪浪千千裏。魚不解銜書,空躍黃金尾。靈氛虛報喜,許我平安紙。寒燈亦見欺,花鸇鸚哥嘴。

醉花間 其二 望家信不至翻譯

揚州的水,贛州的水。

如雪的波浪綿延千里。

魚兒不懂得傳遞書信,只是白白地躍動着那黃金般的尾巴。

神靈虛假地報來喜訊,許諾給我平安的消息。

那寒夜的燈也像是在欺騙,像花鸇和鸚哥的嘴一樣(不可信)。

更多吳綺的名句

人被花香惱,起看天共青山老。
先到玉兒頭上,嫋花枝。
爭向彩幡成隊去,看朱衣。
春來也,是何時?沒人知。
誰信多情道,相思漸覺詩狂少。
昨晚西窗風料峭,又把黃梅瘦了。

更多吳綺的詩詞