鷓鴣天(元夕不出)

姜夔
姜夔 (宋代)

憶昨天街預賞時。柳慳梅小未教知。而今正是歡遊夕,卻怕春寒自掩扉。

簾寂寂,月低低。舊情惟有絳都詞。芙蓉影暗三更後,臥聽鄰娃笑語歸。

鷓鴣天(元夕不出)翻譯

回憶起昨天在街道上預先賞景的時候。

柳樹吝嗇梅花還小沒有讓人知曉。

而如今正是歡樂遊玩的夜晚,卻害怕春寒自己關上了門。

簾子寂靜無聲,月亮低低掛着。

舊日的情意只有那絳都詞。

芙蓉的影子在三更之後暗淡了,躺着聽到鄰家女孩說笑歸來。

更多姜夔的名句

春未綠,鬢先絲。人間別久不成悲。
誰教歲歲紅蓮夜,兩處沉吟各自知。
夜雪初霽,薺麥彌望。
長記曾攜手處,千樹壓、西湖寒碧。
過春風十里。盡薺麥青青。
行人悵望蘇臺柳,曾與吳王掃落花。
第四橋邊,擬共天隨住。
二十四橋仍在,波心蕩、冷月無聲。
曲終過盡鬆陵路,回首煙波十四橋。
肥水東流無盡期。當初不合種相思。

更多姜夔的詩詞