法曲獻仙音

齋下瞰湖山，光景奇絕。予數過之，爲賦此

虛閣籠寒，小簾通月，暮色偏憐高處。樹隔離宮，水平馳道，湖山盡入尊俎。奈楚客淹留久，砧聲帶愁去。

屢回顧。過秋風、未成歸計。誰念我、重見冷楓紅舞。喚起淡妝人，問逋仙、今在何許。象筆鸞箋，甚而今、不道秀句。握平生幽恨，化作沙邊煙雨。

在書齋下俯瞰湖光山色，景色奇特絕妙。

我多次經過這裏，爲此寫下這首詞。

空閣籠罩着寒意，小簾透着月光，暮色尤其偏愛這高處。

樹木隔開了宮殿，湖水與平坦的道路齊平，湖光山色都進入了酒杯之中。

無奈我這客居他鄉之人長久滯留，搗衣聲帶着愁緒遠去。

屢次回頭看。

經過秋風時節，還沒有形成歸去的計劃。

有誰會想到我，又看到了經霜的楓葉紅紅地舞動。

喚起那淡雅梳妝的人，詢問那林逋仙人如今在何處。

用象牙筆在鸞箋上書寫，到了如今卻也寫不出優美的詩句。

握着一生的幽深怨恨，化作了沙邊的煙雨。