丹鳳吟 春日懷彊村先生滬上

掩戶千紅如海，聽雨高樓，愁鵑南國。吟壺光小，燈颭夜來風色。滄波自遠，夢迴何處，雁斷猶聞，雲飛無極。試醒登臨望眼，倦枕天涯，危檻還憑西北。載酒十年故地，去來漫憶人事隔。悵恨佳期晚，但無多芳草，須傍蘭澤。東風吹老，冉冉好春如客。種柳依桃三徑冷，待仙源重覓。感時濺淚，誰見花下立。

關上房門，千萬花朵如海洋一般，在高樓上聽着雨聲，憂愁的杜鵑在南方鳴叫。

酒壺的光很微小，燈光在夜晚的風中搖曳。

那滄海波濤從遠方而來，在夢中回到哪裏，大雁飛斷了還能聽到聲音，雲朵飄飛沒有盡頭。

試着醒來登上高處眺望，疲倦地靠着天涯的枕頭，危險的欄杆還是靠着西北方向。

帶着酒來到十年前的故地，來來去去隨意地回憶起人事已相隔。

惆悵遺憾美好的日子來得晚，只是沒有很多香草，必須依靠着蘭澤。

東風吹老了，緩緩的美好春天如同過客。

種植柳樹靠着桃樹三條小路冷清，等待重新尋找那神仙的源頭。

感慨時流下眼淚，誰看到在花下站立。