秋胡行
朝與佳人期，日夕殊不來。嘉餚不嘗，旨酒停杯。
寄言飛鳥，告餘不能。俯折蘭英，仰結桂枝。
佳人不在，結之何爲？從爾何所之？
乃在大誨隅。靈若道言，貽爾明珠。
企予望之，步立踟躕。
佳人不來，何得斯須。
朝與佳人期，日夕殊不來。嘉餚不嘗，旨酒停杯。
寄言飛鳥，告餘不能。俯折蘭英，仰結桂枝。
佳人不在，結之何爲？從爾何所之？
乃在大誨隅。靈若道言，貽爾明珠。
企予望之，步立踟躕。
佳人不來，何得斯須。
早晨與佳人相約，日日夜夜她始終沒有來。
美味佳餚無法品嚐，美酒也停下不喝。
寄語飛鳥，告訴她我沒辦法做到（赴約）。
俯身折下蘭草的花，仰頭攀結桂樹的枝。
佳人不在，這樣做又有什麼意義呢？你去了哪裏呢？原來在那大海的角落。
神靈彷彿說道，贈給你明珠。
我踮起腳盼望，站着徘徊猶豫。
佳人不前來，爲何還要這片刻的等待。