涕零雨面毀形顏，誰能懷憂獨不嘆。相關圖片
翻譯： 淚水縱橫打溼了面容，容顏憔悴受損，誰能夠心懷憂愁而獨自不嘆息呢？
賞析： 這兩句詩以深沉而悲切的筆觸，生動地刻畫了人物內心的愁苦。“涕零雨面毀形顏”描繪出淚水如雨般灑落，面容憔悴不堪的畫面，讓人深切感受到痛苦之深。“誰能懷憂獨不嘆”則以反問的語氣，強調了憂愁之重，無人能在這樣的困境中獨自承受而不嘆息。詩人用簡潔而有力的語言，傳遞出無盡的哀傷與無奈，令人動容，也引發讀者對人生憂愁的深深思索。
別日何易會日難，山川悠遠路漫漫。
鬱陶思君未敢言，寄聲浮雲往不還。
涕零雨面毀形顏，誰能懷憂獨不嘆。
展詩清歌仰自寬，樂往哀來摧肺肝。
耿耿伏枕不能眠，披衣出戶步東西。
仰看星月觀雲間，飛鴿晨鳴聲可憐，留連顧懷不能存。
分別的日子容易但相會的日子艱難，山川遙遠道路漫長。
愁悶地思念你卻不敢說出來，寄託聲音於浮雲但它一去不回。
淚水零落滿臉毀壞了容顏，誰能心懷憂愁卻獨自不嘆息。
展開詩篇清唱歌曲自我寬慰，歡樂過去悲哀到來摧殘肺腑。
內心不安伏在枕上不能入眠，披上衣服出門在屋前屋後走動。
仰頭觀看星星月亮觀望雲間，飛鴿清晨鳴叫聲音讓人憐愛，留戀顧念卻不能留住。