上山采薇，薄暮苦飢。相關圖片
翻譯： 登上山去採摘薇菜，傍晚時分肚子餓得難受。
賞析： 這兩句詩雖簡短，卻極具感染力。“上山采薇”描繪出主人公前往山中採摘薇菜的情景，給人以質樸自然之感。“薄暮苦飢”則將時間推移至傍晚，凸顯出主人公的飢餓與艱辛。傍晚時分，本應是歸家休憩之時，然而主人公卻仍受飢餓之苦，令人心生憐憫。短短八字，營造出一種清苦、孤寂的氛圍，讓人不禁對其遭遇產生深深的同情和思考。
上山采薇，薄暮苦飢。
溪谷多風，霜露沾衣。
野雉羣雊，猿猴相追。
還望故鄉，鬱何壘壘！
高山有崖，林木有枝。
憂來無方，人莫之知。
人生如寄，多憂何爲？
今我不樂，歲月如馳。
湯湯川流，中有行舟。
隨波轉薄，有似客遊。
策我良馬，被我輕裘。
載馳載驅，聊以忘憂。
上山去採摘薇菜，傍晚時已痛苦飢餓。
溪谷中風很多，霜露沾溼了衣服。
野雉成羣地鳴叫，猿猴相互追逐。
回頭眺望故鄉，心中鬱悶堆積如山啊！高山有險峻的山崖，樹木有枝條。
憂愁無端而來，別人沒有誰知道。
人生就如同寄居，過多憂慮又有什麼用呢？現在我不快樂，歲月就像奔馳一樣流逝。
滾滾的河流，中間有行駛的船隻。
隨着波浪流轉靠岸，就好像在外做客遊覽。
鞭策我的好馬，披上我的輕裘。
趕着馬快速奔跑，姑且用來忘卻憂愁。