善哉行
朝遊高臺觀。
夕宴華池陰。
大酋奉甘醪。
狩人獻嘉賓。
齊倡發東舞。
秦箏奏西音。
有客從南來。
爲我彈清琴。
五音紛繁會。
拊者激微吟。
淫魚乘波聽。
踊躍自浮沉。
飛鳥翻翔舞。
悲鳴集北林。
樂極哀情來。
寥亮摧肝心。
清角豈不妙。
德薄所不任。
大哉子野言。
弭弦且自禁。
朝遊高臺觀。
夕宴華池陰。
大酋奉甘醪。
狩人獻嘉賓。
齊倡發東舞。
秦箏奏西音。
有客從南來。
爲我彈清琴。
五音紛繁會。
拊者激微吟。
淫魚乘波聽。
踊躍自浮沉。
飛鳥翻翔舞。
悲鳴集北林。
樂極哀情來。
寥亮摧肝心。
清角豈不妙。
德薄所不任。
大哉子野言。
弭弦且自禁。
早晨遊玩在高高的臺觀，傍晚在華池的樹蔭下宴飲。
首領獻上甘甜的美酒，獵人進獻嘉賓。
齊國的歌女開始在東邊起舞，秦地的箏彈奏着西邊的音樂。
有客人從南邊而來，爲我彈奏清越的琴音。
五種音調繁雜地交匯，彈奏者激動地輕輕吟唱。
肥美的魚兒隨着波浪傾聽，歡快地在水中或浮或沉。
飛鳥上下翻飛起舞，悲傷地鳴叫着聚集在北邊的樹林。
歡樂到極致悲哀之情涌來，悽清響亮令人心肝欲碎。
清角的音調難道不妙嗎，只是德行淺薄不能勝任。
子野的話真是偉大啊，停止彈弦並且自我節制。