洛陽道二首 其一

徐陵
徐陵 (南北朝)

綠柳三春暗,紅塵百戲多。東門向金馬,南陌接銅駝。華軒翼葆吹,飛蓋響鳴珂。潘郎車欲滿,無奈擲花何。

洛陽道二首 其一翻譯

以下是現代中文的解釋: 綠色的柳樹歷經三個春天而暗淡,繁華世間各種玩樂之事衆多。

東門通向金馬門,南面的道路連接着銅駝街。

華麗的車軒旁邊有羽飾的儀仗鼓吹,飛旋的車蓋響起玉石的鳴響。

潘岳的車都快被投擲的鮮花裝滿了,卻也對這衆多擲花的行爲無可奈何。

更多徐陵的詩詞