詠織婦詩

徐陵
徐陵 (南北朝)

纖纖運玉指。

脈脈正蛾眉。

振躡開交縷。

停梭續斷絲。

檐前初月照。

洞戶朱帷垂。

弄機行掩淚。

彌令織素遲。

詠織婦詩翻譯

她那纖細的手指靈巧地活動着。

含情脈脈地正好在修整那彎彎的蛾眉。

振動着腳步分開交織的絲線。

停下梭子繼續連接那斷開的絲縷。

房檐前剛剛升起的月亮照耀着。

深邃的門裏紅色的帷帳垂掛着。

擺弄着織機卻暗暗地掩面流淚。

更加使得織素帛的進度緩慢了。

更多徐陵的詩詞