長亭怨慢 送及之歸六合

又聽到、清宵啼鴂。驀上離亭，柳綿吹雪。去國心情，禁菸天氣峭寒咽。卅年陳跡，爭忍向、燈前說。說也黯銷魂，算不是、傷春傷別。悽絕。正江南三月，草長鶯飛時節。春暉自永，莫更念、海桑塵劫。只我願、夢化吳雲，逐天際、歸帆如葉。怕割取吳雲，難展離愁千纈。

又聽到了、在清靜的夜晚杜鵑鳥的啼鳴。

突然登上了離別的亭子，柳絲綿絮如同雪花般飄飛。

離開故國的心情，在禁火的天氣裏，料峭的寒意讓人哽咽。

三十年的陳舊痕跡，怎忍心在燈前說起。

說起來也讓人黯然銷魂，算起來不只是、爲春天逝去和離別而感傷。

極度淒涼。

正是江南三月，草木生長、黃鶯飛翔的時節。

春天的陽光自然長久，不要再去想、滄海桑田的塵世變遷。

只希望我能夢想化作吳地的雲彩，追逐天邊、那如同樹葉般的歸帆。

害怕割取這吳地的雲彩，難以展開那千重萬疊的離愁。