荷葉杯

陳洵
陳洵 (清代)

昔去全無消息。重憶。如月似花人。每逢良夜得相親。風雨暗相聞。春草繡裙尋遍。誰見。歌舞下姑蘇。屧廊香徑夢來無。何況是鈿車。

荷葉杯翻譯

昔日離去後完全沒有消息。

重新回憶起。

那如明月似鮮花般的人。

每到美好的夜晚才能得以親近。

在風雨中暗暗聽聞(她的消息)。

尋遍那春草叢生的繡裙(的身影)。

有誰看見。

在姑蘇臺下歌舞。

那響屐廊和充滿香氣的小路在夢中也未曾出現。

更何況是那裝飾精美的車子。

更多陳洵的名句

誰分去來鄉國事,悽然,曾是承平兩少年。

更多陳洵的詩詞