拋球樂

陳洵
陳洵 (清代)

欲渡枯槎正落潮。本知殘客不堪邀。盟心安穩尋鷗館,陳跡逡巡過柳橋。便有重來感,何必揚州憶教簫。

拋球樂翻譯

想要渡過乾枯的木筏卻正趕上落潮。

本來就知道像我這樣的殘客不值得被邀請。

安心盟誓去尋找那鷗鳥棲息的館舍,往昔的蹤跡緩慢地經過那柳橋。

即便有再次重來的感慨,又何必要像在揚州回憶起教吹簫的情景呢。

更多陳洵的名句

誰分去來鄉國事,悽然,曾是承平兩少年。

更多陳洵的詩詞