塞下曲五首

張仲素
張仲素 (唐代)

三戍漁陽再渡遼,騂弓在臂劍橫腰。

匈奴似若知名姓,休傍陰山更射鵰。

獵馬千行雁幾雙,燕然山下碧油幢。

傳聲漠北單于破,火照旌旗夜受降。

朔雪飄飄開雁門,平沙歷亂卷蓬根。

功名恥計擒生數,直斬樓蘭報國恩。

隴水潺湲隴樹秋,徵人到此淚雙流。

鄉關萬里無因見,西戍河源早晚休。

陰磧茫茫塞草肥,桔槔烽上暮雲飛。

交河北望天連海,蘇武曾將漢節歸。

塞下曲五首翻譯

三次戍守漁陽又渡過遼河,紅色的弓在臂上劍橫在腰間。

匈奴好像如果知道他的姓名,就不要靠着陰山再射鵰了。

上千行的獵馬和幾對大雁,在燕然山下有碧綠的油布帳篷。

傳來在漠北擊破單于的消息,火光照着旌旗在夜裏接受投降。

北方的雪飄飄揚揚打開雁門,平曠的沙地上蓬草的根雜亂地捲曲着。

把功名羞恥地計算擒獲俘虜的數量,直接斬殺樓蘭來報效國家之恩。

隴水緩緩流淌隴上的樹木到了秋天,出征的人到這裏淚水雙流。

萬里之外的家鄉沒有機會見到,西邊戍守河源什麼時候才能停止。

陰沉的沙漠茫茫塞北的草很茂盛,烽火臺上傍晚的雲彩飄飛。

交河的北面望向天際連着大海,蘇武曾經拿着漢節迴歸。

更多張仲素的名句

嫋嫋城邊柳,青青陌上桑。
相思一夜情多少,地角天涯未是長。
丁丁漏水夜何長,漫漫輕雲露月光。
秋逼暗蟲通夕響,征衣未寄莫飛霜。
提籠忘採葉,昨夜夢漁陽。
夢裏分明見關塞,不知何路向金微。

更多張仲素的詩詞