夜聞洛濱吹笙

張仲素
張仲素 (唐代)

王子千年後,笙音五夜聞。逶迤繞清洛,斷續下仙雲。

泄泄飄難定,啾啾曲未分。松風助幽律,波月動輕文。

鳳管聽何遠,鸞聲若在羣。暗空思羽蓋,餘氣自氛氳。

夜聞洛濱吹笙翻譯

王子逝去千年之後,夜夜都能聽到那笙樂之聲。

那聲音蜿蜒環繞着清澈的洛水,時斷時續彷彿從仙人所居的雲端飄下。

悠悠揚揚飄忽難以確定,啾啾鳴叫曲調尚未分明。

鬆間的風助力這清幽的音律,水中的月影使那輕輕的波紋晃動。

鳳管的聲音聽起來是多麼遙遠,鸞鳥的鳴叫聲彷彿就在羣中。

在幽暗的天空中思念那華麗的車蓋,餘下的氣息自然是瀰漫四散。

更多張仲素的名句

嫋嫋城邊柳,青青陌上桑。
相思一夜情多少,地角天涯未是長。
丁丁漏水夜何長,漫漫輕雲露月光。
秋逼暗蟲通夕響,征衣未寄莫飛霜。
提籠忘採葉,昨夜夢漁陽。
夢裏分明見關塞,不知何路向金微。

更多張仲素的詩詞