秋逼暗蟲通夕響，征衣未寄莫飛霜。相關圖片
翻譯： 秋天到了，暗處的秋蟲整夜鳴叫個不停，（遠方的人）還沒有寄來征衣，（老天）千萬不要降下寒霜啊。
賞析： 這兩句詩意境深沉，情意真切。“秋逼暗蟲通夕響”描繪出秋意濃重，蟲鳴整夜，烘托出環境的悽清孤寂。而“征衣未寄莫飛霜”則盡顯思婦對遠方徵人的牽掛，她擔心還未寄出的征衣，祈求秋霜莫至。詩人以細膩的筆觸，將思婦的憂思展現得淋漓盡致，既反映了她對親人的關懷，也側面揭示了戰爭給人們帶來的離愁別緒，讀來令人動容。
那滴滴答答的漏水聲在夜裏顯得多麼漫長，淡淡的浮雲微微露出月光。
秋天催促着暗處的蟲子整夜不停地鳴叫，出征之人的寒衣還沒有寄去可不要降下寒霜啊。