提籠忘採葉，昨夜夢漁陽。

翻譯：手裏提着籠子卻忘了採摘桑葉，因爲昨晚夢到了漁陽。

賞析：這兩句詩以簡潔而生動的筆觸，勾勒出一位女子的微妙心境。“提籠忘採葉”，通過女子提着籠子卻忘記採摘桑葉的細節，展現出她的心不在焉。而“昨夜夢漁陽”則揭示了緣由，原來是昨夜夢到了遠在漁陽的心上人。此句含蓄地表達了女子對遠方愛人的深切思念，這份思念讓她在日常活動中都魂不守舍，讀來令人動容，也讓人感受到相思之苦的深沉與無奈。